Vad betyder Long day? Är det ett talesätt?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Inte en metafor! Have a long daysyftar på en tröttsam dag när dagen känns som eoner av tid. Så beroende på situationen kan det innehålla negativa nyanser. Så om du har haft en hård och tröttsam dag är det då du kan skriva have a long day. Det betyder att det var mycket jobb och hårt arbete, men det var ingen dålig dag. Exempel: I've had a really long week, so I just want to sleep this weekend. (Det har varit en lång vecka, så jag vill bara sova på helgerna.) Exempel: It was a long day, but it was good. (Det var en lång dag, men det var okej.)