Varför säger talaren had you sayi stället för Did you say?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Den had you saidhär är bara en enklare representation av if you had said. Med andra ord, eftersom de i grund och botten betyder samma sak, är de inte frågande meningar, utan vanliga meningar eller allmänna uttalanden. Ex: Had you said it nicely I might have helped. = If you had said it nicely I might have helped. (Om du hade sagt det snällt hade jag kanske hjälpt dig.)