Rebecca
Det chokehär är en slangterm för misslyckande, övergivande eller dåliga framsteg. Men det är en klassisk film, och choke i sig är inte en vanlig slangterm idag. Istället kommer du ofta att se failoch flunk. Exempel: I completely choked on the driving test. (jag hoppade helt över uppkörningen)
07/07
1
Vad betyder thati början av en mening?
Den thathär är faktiskt kopplad till föregående mening. Så hela meningen kommer att vara It well may be that we will never meet again. I det här fallet är det en låt, så det finns ett mellanrum mellan texterna, så det låter som två olika meningar. I det här sammanhanget kommer thatvanligtvis inte först i den här meningen, men det är möjligt att placera det i början av den här meningen. Om du sätter thati början av meningen blir den mer formell och poetisk. Här är några exempel: Exempel: I for got to call you yesterday and that is my fault. (Jag glömde ringa dig igår, det är mitt fel.) Exempel: That I for got to call you yesterday is my fault. (jag glömde ringa dig igår.) Exempel: He broke her heart and that is sad. (Han krossade hennes hjärta, det är sorgligt.) Exempel:The broke her heart is sad. (Det är sorgligt att han krossade hennes hjärta.)
2
Kan jag säga use another strategyistället för Apply another strategy?
Ja det är det. I grund och botten betyder de båda samma sak. Exempel: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Om det inte fungerar, prova något annat.)
3
Jag sa Don't peek, varför sa du I'm notoch inte I don't?
Rose säger I'm not (peeking) i den här scenen. Om hon skulle säga I don'tskulle det låta onaturligt eftersom hon inte säger att hon inte kommer att kika just nu, utan att hon inte snokar i första hand. Så I'm notär korrekt här. Ja: A: Are you going to the mall today? (Ska du till köpcentret idag?) B: I'm not. (gå inte.) Ja: A: Don't cheat on the test! (Fuska inte på provet!) B: I'm not (cheating)! (Gör det inte!)
4
Vad betyder head count?
headcountkan användas på två sätt. Den första handlar om hur man räknar antalet personer som för närvarande befinner sig på en plats. Den andra betydelsen, som används i den här videon, hänvisar till antalet anställda i företaget. Exempel: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (Läraren räknar alltid antalet elever på bussen) Exempel: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (Verksamheten går dåligt och det är svårt att öka antalet anställda)
5
Vad betyder Might as well?
Might as well/may as wellär ett uttryck som används för att antyda att du ska göra något, och det är ett uttryck som används för att säga att du hellre vill göra ~ när det inte finns något särskilt bra sätt eller alternativ. Det används också för att antyda att du inte vill göra något. Detta används vanligtvis när man har en konversation i en bekväm miljö. I det här fallet kan detta uttryck också förstås som You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Exempel: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (jag har inget att göra idag, jag tar hellre en tupplur för att slå ihjäl tiden.) Exempel: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Jag äter hellre ett mellanmål innan jag tittar på filmen, eftersom jag inte har tid att äta på restaurang.)
Komplettera uttrycket med en frågesport!
