Vad betyder knock [something] off?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
För det första, eftersom ithär hänvisar till wood chip, kan knock it offtolkas på samma sätt som knock the chip off. Som du kan se syftar knock [something] offpå att knuffa, slå eller använda våld för att ta bort något. Med andra ord, i den här videon används ordet knock offför att betyda att han tog bort en gren från sin axel med någon form av fysisk kraft. Exempel: My cat knocked a vase off the table. (Min katt välte en vas på bordet) Exempel: I knocked a book off the table. (jag tog bort boken från bordet)