Vad är uttrycket "far along"?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Far alongsyftar på hur länge en kvinna har varit gravid här. Ja: A: Wow you're getting bigger, how far along are you now? (Oj, du blir större, hur många veckor har det varit?) B: 26 weeks. (26 veckor.) Det är en fras jag brukar använda när det är relaterat till graviditet, men jag använder den också för att fråga någon hur stora framsteg de gör. Exempel: How far along are you on the essay assignment? (Hur mycket uppsatsläxor gjorde du?) Exempel: How far along are you in university? (Vilken termin på college är du?)