Är Knock oneself outett idiom? Vad betyder det?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer. knock yourself outär ett idiom. Ordet knock oneself outhär betyder att njuta, att ha roligt, att göra något så mycket du vill. Det används ofta sarkastiskt, och det är så det används här. Det beror på att Sheldon uppenbarligen inte skulle vilja flytta sitt skrivbord på egen hand. Exempel: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Vill du ha en femrätters middag från grunden!? Okej, gör vad du vill.) Ja: A: I'm planning on going for a hike. (Jag funderar på att vandra.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Låter läskigt, men ha kul ändå.)