Borde vi inte använda leavei stället för left här?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej. Du kan inte använda leavei stället för left här. Denna leftär i förfluten tid leave, men den är en del av frasen left with. Left withbetyder att något lämnar något efter sig. I den här videon betyder left withatt det slutar utan något att säga. Exempel: The fire burned down the whole house and now we're left with nothing. (Huset brann ner i en brand, så nu finns det inget kvar.) Exempel: He couldn't help me so now I'm left with no idea of what to do. (Jag visste inte vad jag skulle göra eftersom han inte hjälpte mig.)