student asking question

Är det fel att säga Is that her heart??

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Även om båda meningarna har samma innebörd är nyanserna som härrör från dem helt olika. Till exempel är Is that her heart?en mycket direkt och enkel fråga. Å andra sidan, när det gäller that thing's her heart? , kan du se att tillägget av that thing (som) lägger till mer av högtalarens chock. Och, naturligtvis, ansiktsuttrycken och den förvånade tonen i rösten. Dessutom spelar thatoch that thinghär en roll för att skapa en känsla av psykologisk distans och obehag. Därför kan that thing's her heartses som användbart för att uttrycka talarens psykologi. Ja: A: Say hello to your new little brother! (Säg hej till din lillebror!) B: That thing's a baby? (Är hon ett barn?) Exempel: I can't believe that thing's worth a million dollars. (Jag kan inte fatta att det är en miljon dollar.)

Populära frågor och svar

04/29

Komplettera uttrycket med en frågesport!