Vad betyder Off-the-cuff line?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Off the cuffinnebär att tala utan föregående planering eller övning. Detta är bara ett vardagligt uttryck, så det är bäst att inte använda det i en officiell miljö. Och linebetyder helt enkelt en mening eller fras. Med andra ord kan det här tolkas som att presidenten, åtminstone enligt sin egen åsikt, uttrycker sin uppskattning för det spontana skämtet. Exempel: I didn't prepare a speech, so I will just say a few words off the cuff. (Jag har inte förberett något tal idag, så jag ska säga några ord på plats.) Exempel: Jon has a habit of making off-the-cuff remarks that he later regrets. (John har för vana att säga saker högt och sedan ångra sig senare.)