student asking question

Vad är skillnaden mellan Motherlandoch fatherland? Och vilken av de två används oftare idag?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Den största skillnaden mellan de två orden är om du är av härkomst eller inte. Först och främst kan fatherlandtolkas som "fosterland" på koreanska, vilket betyder ett land där faderns härstamning är släkt. Å andra sidan översätts motherlandtill moderlandet på koreanska, vilket betyder det land där moderns härstamning är besläktad. Men oavsett salva används motherlandoftare idag. Exempel: We're going back to the motherland at the end of the year. (Vi kommer att återvända till vårt hemland i slutet av året) Exempel: My motherland is India. (Mitt hemland är Indien.)

Populära frågor och svar

12/15

Komplettera uttrycket med en frågesport!