student asking question

Vad är It sure is? Borde du inte säga It is sure?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

It sure isbetyder att komma överens om att något klart eller definitivt är vad det är. Sureanvänds här som ett adverb för att ange is, så i det här fallet föregår sureis. Eftersom verbet isär direkt modifierat av adverbet sure, betonar det att det som föregick det är sant och att du håller med om det. Ja: A: Isn't it nice today? (Är det inte dåligt väder idag?) B: It sure is! (visst ja!) Men när du säger it is suregår surefrån ett adverb till ett adjektiv. I det här fallet hittar surepå it, men inte direkt, så jag håller inte med om vad som föregick det, men säger att det som föregick det är säkert. Men det betyder att det som kommer framför er är säkert. Men de flesta säger att det är it is certain, I am suresnarare än it is sure. Ja: A: How likely is it that you'll get into Harvard? (Vad har du för chanser att komma in på Harvard?) B: It is certain. (Inte säker.) Ja: A: Are you sure you want to go to this restaurant? (Du vill verkligen gå till den här restaurangen, eller hur?) B: I'm sure. (Det stämmer.)

Populära frågor och svar

04/29

Komplettera uttrycket med en frågesport!