Jag vet inte varför presens används här. Är det inte det Came fromska säga?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! Faktum är att det kan skrivas som comes from eller som came from . Det är samma sak där både it originates fromoch it originated from används när man talar om någots historia. Oavsett om du skriver i nutid eller dåtid ändras inte meningens betydelse, så det är okej att skriva vad som helst. Jag tror att anledningen till att jag säger det här i presens är att uttrycket fortsätter att användas i nutid. Exempel: Chai comes from India. (Bilen är från Indien) Exempel: Jazz music originated in the US. (Jazzmusik med ursprung i USA)