Vänta en minut. Så crabbetyder ordet cancersamma sak? Är detta en vanlig syntax?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Inte alls! Här symboliserar crabdet astrologiska tecknet Cancer. Utan förklaring använder crabinte betydelsen av cancer. Faktum är att om det inte är i ett astrologiskt sammanhang hänvisar cancerbara till cellrelaterade sjukdomar, så folk skulle bli förbryllade om crabkallades cancer. Exempel: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (Jag har överlevt cancer, jag har fått diagnosen i 5 år.) Exempel: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (Mitt astrologiska tecken är Kräftan, så mitt favoritdjur är också en krabba.)