student asking question

Vad betyder pull something off?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Här hatar Joey Janice så mycket att han skulle vilja dra ut armen och kasta den (om han inte har något att kasta). Men eftersom vi vanligtvis inte använder ordet Pull something offpå detta sätt kan du se det som ett unikt uttryck för denna situation. Ordet Pull something offhar i allmänhet en helt annan betydelse. Detta uttryck är informellt, för att lyckas, för att uppnå, för att åstadkomma något svårt. Det är vad det betyder. Det används vanligtvis för att beskriva framgången för en mycket svår uppgift. Så när någon frågar dig how did you pull it off?är tanken how did you achieve this successfully? (hur lyckades du göra det svårt?) Det blir. Ja: A: Wow, your proposal was amazing! How did you pull it off? (Wow, ditt frieri var fantastiskt! hur gick det till?) B: A lot of friends helped. It wasn't easy but I'm glad my girlfriend said yes. (Många vänner hjälpte mig, det var inte lätt, men jag är så glad att min flickvän gick med på det.) Exempel: I can't believe I pulled it off before the deadline. (Jag kan inte fatta att jag blev klar med den i tid.)

Populära frågor och svar

12/16

Komplettera uttrycket med en frågesport!