Syftar shepherdbokstavligen på hundar? Eller är det en liknelse om Bibeln?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Naturligtvis kan detta vara en biblisk analogi, men jag tror att det är osannolikt. Detta beror på att herden (shepherd) syftar på den person som tar hand om fåren. I början av videon kan du se att han jämför den andra personen med en flockeller en fårflock. Med andra ord, som en herde som tar hand om sina får, kan han tolkas som att han leder den här pojken. Exempel: The shepherd had to move his flock of sheep because of the rain. (På grund av regnet var herden tvungen att flytta sina hjordar) Exempel: Always be a shepherd, never the sheep. (Var en herde, men inte ett får = dvs. var en ledare, men inte underordnad honom)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

12/23

1
Varför används ordet wayhär?
"Way" här är ett adverb som betyder a lot (många). Exempel: I was way ahead of him. (jag var långt före honom)

2
Vad betyder back in the days?
Back in the daysär ett uttryck som hänvisar till en period i det förflutna. Det syftar vanligtvis på en period i historien. I den här videon pratar folk om tiden innan de brukar gå och lägga sig på madrassen. Detta uttryck används vanligtvis i samband med en dedikation som beskriver epoken. Exempel: Back in the days of no electricity, people used candles for light. (På den tiden då det inte fanns elektricitet brukade man tända ljus) Exempel: Back in the days of feudalism, people often had short lifespans. (Under feodaltiden var människor kortlivade.) På samma sätt hänvisar back in the daytill en period i det förflutna. Det används ofta när man är nostalgisk eller tänker tillbaka på det förflutna (vanligtvis när man talar om sin egen barndom eller ungdom). Exempel: Back in the day, we used to ride around the city on bikes. (Jag brukade cykla runt i stan.) Exempel: Back in the day, I used to go to the pool with my family in the summer. (När jag var yngre brukade jag gå till poolen med min familj varje sommar.)

3
Vad är skillnaden mellan revenge, retaliationoch vengeanceäven om de är samma plural?
Det är en bra fråga! Först och främst hänvisar with a vengeancetill att vara hård, noggrann och hård när det gäller något. Revengeinnebär hämnd som redan har skett. Och vengeanceär ett substantivord som syftar på själva hämndaktionen. retaliationinnebär också vedergällning för den första attacken du fick. Med andra ord, eftersom det är en hämnd för den absurditet och smärta som han har lidit, är avsikten med revengeinte perfekt matchad. Naturligtvis, beroende på sammanhanget, finns det tillfällen då det överlappar varandra. Exempel: When someone yells at you, don't retaliate by shouting back. (Om någon skriker på dig, återgälda inte genom att skrika på dem.) Exempel: The new rule is a retaliation from the teachers since a few students got in trouble yesterday. (Den nya regeln är lärarens hämnd för det besvär som några elever orsakade igår.) Exempel: I'll take revenge by pranking him. (Jag ska hämnas på honom med ett spratt.) Exempel: I want vengeance for the pain he caused. (Jag vill hämnas smärtan han orsakade) Exempel: She reentered the competition with a vengeance. (Hon återkom häftigt till tävlingen.)

4
Jag har aldrig hört untoförut, är det fortfarande ett ord som fortfarande används?
Nej. Den används inte längre. untoär det engelska ordet för medeltiden. Du kan bara se det i gamla texter som Bibeln eller Shakespeares litteratur.

5
Har individualsen mer formell känsla än people? Så, är det lämpligare att använda individualsi en formell miljö?
Liknande! individualsbetonar dock individen snarare än hela personen. Å andra sidan kan peoplehelt enkelt betyda alla människor. Så i den här videon kan du ersätta individualsmed each person. Men du har rätt. individualhar en mer formell ton. Exempel: I got everyone individual presents. (var och en har en present till alla) Exempel: Each person had something to say. (Varje person hade något de ville säga.) => individualkan inte användas här Exempel: I supervise individuals in the company. (jag leder anställda på mitt företag)

Komplettera uttrycket med en frågesport!