Tala om för mig skillnaden mellan Bagoch sack. Och är det okej att använda sacki den här situationen?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
I den här situationen tycker jag att det är okej att använda sackistället för bag. För sackär en typ av bag. Men om jag var tvungen att välja en funktion som gör den unik för sack, är det att den har en mycket stor kapacitet. Det är därför sackockså översätts som säck på koreanska, och den är faktiskt gjord av tufft tyg lika mycket som den lägger mycket av det, så det är en stark egenskap hos sack. Exempel: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (Jag har en säck mjöl i skåpet, men jag kan inte nå den.) Exempel: Can you get me a small bag of crisps for the road? (Kan du ge mig en liten sats potatischips att äta när jag kör?) Exempel: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (Sarah trodde att hon kunde göra en dörrmatta av en gammal säck som hon hittade.)
