Finns det en nyansskillnad mellan I don't think she likes thatoch l don't think she would like that?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! I don't think she'd like thatgjorde verbet would, som representerar ett villkor, till en förkortning av she'd. Det är en hypotetisk situation som inte har inträffat ännu, vilket innebär att om den gjorde det skulle hon förmodligen inte gilla den. Men I don't think she likes itsäger mig av tidigare erfarenhet att hon förmodligen inte gillar något. Det är därför I don't think she'd like thatär mer av en hypotetisk situation eller åsikt än att bara skriva en likes.