Vad betyder breaking news? I vilka situationer kan den användas?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det här är nyheter om vad som händer eller vad som just händer. Det är en term som används mycket av journalister och nyhetskanaler, och den används inte i något annat sammanhang. Faktum är att ordet breaking newsvanligtvis helt enkelt kallas news. Exempel: You just missed the breaking news about the band performing live again! => Det används inte ofta på det här sättet. = You just missed the news about the band performing live again! (Det kom nyheter om att bandet skulle uppträda live igen, men ni hörde det inte.) => För det mesta används det bara som en newsså här. Exempel: The headline read breaking news, but I had heard of it before. (rubriken säger breaking news, men jag har redan hört det förut.)