Varför pinch myself? Är det för att se till att det inte är en dröm? Är detta ett vanligt uttryck?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer! Ordet Pinch myselfanvänds ofta när det känns som en dröm, eller när det är för bra för att vara sant. Detta uttryck myntades från idén att om något är en dröm som inte är verklig, kommer smärtan som kommer från nypningen att väcka dig från drömmen. Att säga pinch me(nyp mig) till någon för att bekräfta om något är verkligt eller inte är också en fras som ofta används. Exempel: I can't believe I'm in Paris. I could pinch myself. (Jag kan inte fatta att jag är i Paris, jag måste nypa mig i armen.) Exempel: Pinch me. Did I just meet Harry Styles? (nyp mig, såg du just Harry Styles?)