Kan jag använda make an efforteller endeavoristället för try?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
I den här situationen verkar make an effortoch endeavourvara för tunga eller formella. Därför, i en situation som denna, där systrar har ett avslappnat samtal, skulle det vara säkert att använda trynormalt! Exempel: Jerry, you need to make an effort to get better grades. (Jerry, försök att få bättre betyg) => Allvarlig ton Exempel: We will endeavour to do our best. (Vi gör vårt bästa) = > stark, formell ton = We'll try to do our best. (Vi kommer att göra vårt bästa) => Avslappnad men ändå vänlig ton