Vad betyder "take your word for it"?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

När den andra personen give a wordbetyder det att du ger ett löfte eller ger dem ett faktum. Därför betyder I'll take a word for itatt du tror på vad den andra personen har sagt. Exempel: I'll take his word for it. He has no reason to lie. (Jag tar hans ord för det, han har ingen anledning att ljuga.) I det här fallet används dock uttrycket i sarkastisk form. Det Watson säger I'll take a word for itbetyder att han accepterar vad Sherlock har sagt, men inte helt tror på det eller inte vill hålla med honom. Här är ett exempel från en annan situation: Ja: A: You should try this fish soup, it's really good! (Prova den här fisksoppan, den är riktigt god!) B: I'll take your word for it. (ja, jag ska tro det.)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

05/01

1
Kan jag skriva watchingistället för Watch?
Det är en bra fråga! Keep watchär ett idiom. I synnerhet innebär det att hålla ett vakande öga på något för skydd. Det är vad poliser gör. Keep watching betyder att titta på något om och om igen, som en film. Exempel: The bird keeps watch over her eggs. (Fågeln håller ett öga på sina ägg) Exempel: Do you want to keep watching this? (Kommer du att fortsätta titta på det här?)

2
Jag har hört att många länder i Europa, som voni Tyskland och Österrike och dei Frankrike, har adelstitlar. Jag tror dock inte att jag någonsin har sett den brittiska kungafamiljen eller aristokratin använda denna titel för sina efternamn eller titlar. Varför är det så?
England och Wales använder den franska motsvarigheten till de, of. Faktum är att ofär vanligare. Prins Philip, till exempel, kallades the Duke of Edinburgh(hertig av Edinburgh). Den kungliga Meghan är också känd som Duchess of Sussex(hertiginnan av Sussex). I övrigt använder Richard of Shrewsburyibland ofpå samma sätt som Richard i Shrewsbury, men idag används det inte så ofta. Dessutom kommer ordet defrån latinet, så det användes inte bara i Frankrike utan även i både England och Wales, men detta är inte heller så vanligt idag, oavsett om det beror på tidens gång eller på att dess betydelse har minskat. Exempel: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Det fanns tidigare en man som hette Simon de Montford, earl av Leicester.) Exempel: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Prins Louis av Cambridge är en så söt unge.)

3
Finns UPD delivery serviceverkligen?
Nej, jag tror inte att det här UPDär ett riktigt företag. Jag bor inte i Storbritannien, så jag har gjort en del efterforskningar, och det ser inte ut som att det finns ett riktigt företag som detta.

4
be obsessed withbetyder detta negativt?
Inte alltid. Att vara obsessedtill något betyder att du gillar det väldigt mycket. Det kan vara obsessedmusik, mat, djur etc. Huruvida detta uttryck har en negativ klang eller inte beror helt och hållet på hur det påverkar ditt dagliga liv. Om det har en negativ inverkan på ditt dagliga liv kommer det att ha en negativ klang. Exempel: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (Hon är så besatt av honom att hon inte ens umgås med sina vänner) Exempel: He's obsessed with going to the gym. (Han är upptagen med att gå till gymmet)

5
Vad betyder "beat your butt"?
Beat your buttär ett uttryck som betyder att besegra någon i en tävling, eller att slå någon! Det här uttrycket används ofta som kick your butt. beat your buttoch kick your buttär mer förskönande uttryck än kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (Han slog dig i spelet.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (Vi slår det andra laget i dagens fotbollsmatch!)

Komplettera uttrycket med en frågesport!