Jag förstår gonna stick genom att läsa det, men när jag säger det brukar jag säga gonna be stuck. Jag undrar om det är fel att säga så, eller om det är ett annat sätt att säga det på.
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är inget fel med att använda gonna be stuck, och det är inget fel med att använda det på det här sättet! Vi rekommenderar dock att du ändrar den något till gonna get stick. Det är inget fel med att använda båda, men gonna get stickär ett mer naturligt och ofta använt uttryck. Så det är egentligen inte så stor skillnad mellan gonna be stuckoch gonna get stick.