Är Get up off the floordet rätta uttrycket? Jag har hört mycket Get off the flooroch get up, men jag minns inte att jag hört talas om get up off [something].

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, get up off the [something] är ett uttryck i sig. Nackdelen är dock att den sträcker sig för länge i onödan. Så det är inte konstigt att säga get upeller get off the floor. Exempel: Come on. Time to get up off the floor. (Skynda dig, det är dags att gå upp.) Exempel: We need to get up off the floor. (Jag är på väg att gå upp.)