Jag är inte bekant med frasen none for me, när använder du den? Och finns det någon särskild nyans i detta uttryck?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
None for meanvänds för att säga nej till ett erbjudande eller för att säga att du inte behöver något. Jag brukar säga Thanksefter den här meningen, men jag tackar artigt nej! I det här fallet säger Rachel att hon inte behöver peppar. Det är också värt att notera att Rachel inte lyssnar på henne, så hon lägger inte till ordet Thanks! Ja: A: Do you want some beer? (Vill du ha lite öl?) B: None for me, thanks. (Jag mår bra, tack.) Ja: A: I'm going to get some water. Do you want some? (jag ska hämta lite vatten, vill du också dricka det?) B: None for me, for me thanks. (Det är okej, tack.)