student asking question

Varför säger hon thank youi slutet?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Den thank youi den här meningen är mer som en pleasesom betyder en tjänst snarare än ett normalt tack. Skillnaden med pleaseär dock att uttrycket thank youantyder, vilket innebär att du inte tvivlar på att den andra personen kommer att följa vad du säger efter att du har förstått det väl. Med andra ord ber du om en tjänst och tackar dig på förhand. Men om du använder ordet thank youi slutet av meningen kan det verka fräckt för vissa människor, så det är bäst att vara försiktig. Exempel: Jen, I'm leaving now. Can you wash the dishes, please? Thank you! (Jen, jag går nu, kan du diska åt mig? tack!) Exempel: They said it's time to swim. I'd rather not jump in the pool, thank you very much. (Jag säger att det är dags att simma, men jag vill inte simma, så säg gärna till. Tack för din förståelse.)

Populära frågor och svar

12/08

Komplettera uttrycket med en frågesport!