Be forced tohar en bild av att bli tvingad att bli något av en tredje part, men vad är skillnaden mellan det och must, have to, should, be obliged to?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! Alla tre har liknande uttryck, men de har olika nyanser. Forced tobetyder att någon annan ber dig att göra det utan att ha något val, som du sa. Det är den med den starkaste nyansen av alla uttryck i frågan. Have tooch mustbetyder nästan samma sak som forced to. Have tobetyder att du ber dig att göra något, men det kan bero på att någon annan tvingar dig att göra det. Mustbetyder samma sak som have to, men det låter lite mer artigt. Obliged toinnebär oftast att någon enligt lag är skyldig eller tvingad att göra något. Jämfört med de andra uttrycken som har kommit ut hittills känns det lite mer formellt. Av dessa är shoulddet enda ordet som har en annan betydelse. Shouldbetyder att något är önskvärt, men det betonar eller tvingar dig inte att göra det. Exempel: Bartenders are obliged to ask all customers for an ID. (bartendrar är skyldiga att kräva att alla kunder visar legitimation) Exempel: I must go home for dinner. (jag måste hem till middagen) Exempel: I wish I could come to the party but I have to do homework tonight. (jag vill gå på fest, men jag har läxor ikväll) Exempel: I want to go to the beach, but I should do some chores first. (jag vill gå till stranden, men jag måste göra några sysslor först)
