När hon använder termen förlamning (numb) här, är det för att hon mådde så dåligt att hon inte kunde känna något efter uppbrottet?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Just! numbhänvisar till tillståndet att inte kunna känna någonting, inte bara fysiskt utan även känslomässigt. Exempel: It's been only a week since my breakup. I feel numb. (Det har bara gått en vecka sedan uppbrottet, och jag känner fortfarande ingenting) Exempel: I was outside in the cold for so long, my hands and feet are numb. (jag har varit ute för länge i kylan, så jag kan inte känna mina händer och fötter)