Vad är nyansskillnaden mellan It's not fairoch It's unfair?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Båda är uttryck för missnöje med orättvisor, men nyanserna är subtilt olika. Det beror på att it's unfairhar en mer irriterad känsla, så det används vanligtvis för allvarligare situationer. Så å ena sidan kan det komma som en överraskning att säga att ditt barn är it's unfair. Exempel: It's unfair that you get a shorter break than your colleague! (Det är inte rättvist att du får en kortare paus än dina kollegor!) Exempel: That's not fair. I want chocolate ice cream too. (Det här är inte rättvist, jag vill också ha chokladglass.) Exempel: You got shouted at for doing nothing wrong?! That's so not fair. (Du har inte gjort något fel, men du har blivit tillrättavisad?