Är det okej att säga so faristället för Too far?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
=Om du använder so farhär kan det låta lite besvärligt. Eftersom ordet soär ett knep för att betona hur långt personen har gått, är det mer naturligt att använda so farnär personen har rest långa sträckor. Å andra sidan kännetecknas too farav att innebära för långa avstånd, vilket vanligtvis används när du ännu inte rör dig. Speciellt eftersom tooöverdriver avståndet. Med andra ord är sooch toosamma sak i det att de båda är verktyg för betoning, men föremålet för betoningen är olika för varandra. I stället innehåller so faroch kompatibla uttryck until now. Exempel: It's too far to go to the shops. Let's take the bikes instead. (Det är för långt att gå till affären, låt oss cykla) Exempel: We walked so far, we can't go back now. (Jag har gått för långt bak.) Exempel: I drank so much tea. Now I'm full. (Jag har druckit för mycket te, jag är mätt.) Exempel: There's too much tea to drink. (Det finns gott om te) Exempel: So far, I have been to three restaurants in three days. (Under de senaste tre dagarna har jag stannat till vid tre restauranger.) => Until nowom det är kompatibelt med
