Att hjälpa någon betyder samma sak som supporteller back, eller hur? Men varför säger talaren två ord i följd? Eller har båda orden olika nyanser?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! De två orden är definitivt lika. Båda innebär att hjälpa någon ekonomiskt, känslomässigt eller fysiskt. Skillnaden är att backinnebär att någon faktiskt använder sin styrka för att hjälpa någon, medan supportkan hänvisa till passiv eller monetär hjälp. Exempel: I'll support you with whatever you need. (Jag gör vad jag kan för att hjälpa till.) Exempel: I'll back you. If they say something rude, I'll speak up. (Jag hjälper dig, om de är oförskämda kommer jag att slå ut.) Exempel: The financial backing was necessary to get the loan. (Du behöver ekonomiskt stöd för att få ett lån) Exempel: The financial support helped us continue for another month. (Tack vare ekonomiskt stöd kunde vi överleva en extra månad.)