student asking question

Vad betyder Mere mortals?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Mere mortalsär ett idiom och används ofta på två sätt. Det första är att han inte är en gud, utan en vanlig människa. I denna bokstavliga mening betyder det att du inte tror att du är perfekt eller speciell, och att du accepterar de misstag som vem som helst kan göra. Exempel: I'm just a mere mortal, I was bound to make a mistake. (Jag är bara människa, så jag gör misstag.) Exempel: When I failed the test I wasn't too surprised, I'm just a mere mortal after all. (Jag blev inte så förvånad när jag misslyckades med testet, jag är trots allt en normal människa.) För det andra handlar det om en vanlig person som inte har särskild expertis eller status inom ett visst område. Det var så det skrevs i den här videon. Exempel: She is a much better dancer than us mere mortals. (Hon dansar mycket bättre än oss andra) Exempel: Sometimes I wish I was normal, like you mere mortals. (Ibland önskar jag att jag var en normal person som du.)

Populära frågor och svar

04/29

Komplettera uttrycket med en frågesport!