Vad betyder littlehär?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det littleanvänds här ofta i betydelsen av ordet insignificant (trivialt, obetydligt, obetydligt), inte i betydelsen liten (kvantitet, etc.) som vi känner det. I Vänner gillar Chandler att berätta skämt, och Ross sa att han försökte betona att hans skämt inte är roliga och inte littlenågon större sak. InsignificantSom en sidoanteckning, i andra halvan av Pixars Toy Story 1, inser Buzz Lightyear att han faktiskt är en leksak, inte en rymdkrigare, och förnedrar sig själv som en insignificant toy, en ödmjuk leksak, vilket gör att Buzz känner sig vilsen och besviken. Som sådan måste du vara försiktig med det littlesom används i betydelsen insignificanteftersom det låter ganska stötande och har en stark känsla av oförskämdhet. Exempel: I don't like all of the little comments you make towards me. (Jag gillar inte de obetydliga recensionerna du ger mig.)