Kan jag ersätta getmed takei meningen ovan?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, det rekommenderas inte att använda takeistället för geti meningen ovan, eftersom det kan göra meningen besvärlig. I videon vill de hämta hatten som hänger från trädet, och getär ett verb som betyder "att förvärva/ta emot", men takeär ett verb som antyder betydelsen av "att ta tag i/ta något som kan förvärvas/tas när som helst", så att använda takekanske inte förmedlar innebörden väl.