Kan jag bara skriva Keep?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Vad Spider-Man pratar om här är Miranda-principen, som är ett juridiskt meddelande om de fyra rättigheter som en misstänkt kan ha i en situation där en person är i förvar av brottsbekämpande myndigheter som polisen, så i samband med juridisk terminologi kan du inte ändra remainhär till keep. I de flesta andra situationer kan du dock ändra remaintill keepeller stay. Exempel: Remain silent. – Keep silent. (håll munnen stängd.) Exempel: The piano will remain at my house. -> The piano will stay at my house. (Pianot kommer att finnas i mitt hus.)