Skulle det vara besvärligt att säga beveragei stället för Drink?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Ja, det kanske låter lite besvärligt. Även om de båda betyder drink på koreanska beror det på att beveragehar en stark formell betydelse, till skillnad från drink, som har en avslappnad betydelse. Så om du använder beveragekan det verka som om ordet är särskilt betonat. Tvärtom, i avslappnade vardagssituationer är det säkrast att använda drink. Exempel: Would you like a beverage, sir? = Would you like a drink, sir? (Sir, kan jag få något att dricka åt dig?) Exempel: I forgot to buy drinks for the party! (jag glömde köpa en drink till festen!)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

12/09

1
Vad betyder solemnlysom adverb? I vilka situationer kan den användas?
Som verb betyder solemnlyatt vara uppriktig eller respektfull. Det används också för att högtidligt svära en ed i en offentlig angelägenhet, och ett typiskt uttryck är solemnly swear. Det kan också användas för att ta något på allvar, inklusive formellt arbete. Exempel: He solemnly vowed to come back to the city next year to visit. (Han lovade högtidligt att besöka staden året därpå.) Exempel: She was solemnly sworn into the government office that week. (Hon var upptagen med myndighetsarbete den veckan.)

2
Vad är skillnaden mellan I can only think about heroch I cant stop thinking about her?
I can't stop thinking about herantyder att du vill sluta tänka på henne, men det kan du inte. I can only think about herbetyder att du vill fortsätta tänka på henne och inte anstränga dig för att sluta. Och I can't stop thinking about herär ett vanligare uttryck.

3
Vad betyder Windbag?
Windbagär ett substantiv som syftar på någon som pratar mycket men inte säger något viktigt. Att kalla någon "Windbag" är en förolämpning. Exempel: That politician is a windbag, all he does is talk, but he never takes action. (Politikern är en skrävlare, han pratar men agerar inte)

4
Vad är skillnaden mellan Raceoch wait?
Det racehär innebär att tävla med andra för att se vem som är snabbast. wait, å andra sidan, innebär att man tålmodigt väntar på att något faktiskt ska hända. Exempel: I'll wait for you at the restaurant. (Jag väntar på dig på restaurangen.) = > syftar på att vänta på att den andra personen ska komma till restaurangen Exempel: My friends and I race on our bikes. I usually win. (Min kompis och jag har en cykeltävling, och jag brukar vinna)

5
Berätta för oss dollarns etymologi!
Dollarn härstammar från ett silvermynt som kallas Thalersom användes i det romerska riket på 1500-talet. Ordet thalerpå tyska kommer från thalsom betyder dal. Så thalersyftar på människor eller saker i dalen. Exempel: The price is one thaler. ( 1Thalerpris) Exempel: The word dollar is the anglicized version of the German word thaler. (dollarär anglifieringen av thalerpå tyska.)

Komplettera uttrycket med en frågesport!