ItNär du säger "s time we talked", betyder det något annat än "it"s time to do something"?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, det är olika uttryck. It's time we talkedär en påminnelse om att du är på väg att prata om något viktigt. Vanligtvis används detta uttryck främst i negativa situationer, till exempel när något du gjort tidigare (uppdrag, arbete) visade sig vara fel. Å andra sidan är It's time to do somethingett uttryck som används för att hitta ett sätt att lösa ett problem. Exempel: It's time we talked about your poor behavior at school. (Låt oss prata om ditt dåliga beteende i skolan) Exempel: It's time to do something about that old porch. (Nu ska vi göra något åt den gamla verandan.) Exempel: It's time we talked about how you treated your grandmother yesterday. (Berätta om hur du betedde dig mot din mormor igår.) Exempel: It's time we do something about that broken chair. (Låt oss göra något åt den trasiga stolen.)
