Rebecca
"Down there" betyder främst "there but underneath you (det som är under dig)". Exempel: (tittar ner från toppen av en klippa) A: How are you doing down there? (hur är det under den?) Men i det här fallet är down thereett annat sätt att uttrycka there.
11/05
1
Vad betyder Lay low?
Lay lowbetyder att vara tyst eller att inte dra till sig någons uppmärksamhet. Ett liknande uttryck är stay lowkey. Exempel: I got into a fight with my parents, so I'm going to stay lowkey for a while. (Jag sitter på ett plan med mina föräldrar, så jag måste vara tyst under resan.) Exempel: The police put out an arrest warrant for the criminal, so he decided to lay low for the time being. (Polisen har utfärdat en arresteringsorder för brottslingen, så han bestämmer sig för att hålla tyst ett tag)
2
Vad syftar texterna på när this thingnämns?
This thinghänvisar till dina vanor, som vanligtvis är baserade på tidigare erfarenheter. Så this thingi texten säger att hon har vanor som har skapats av tidigare handlingar och omständigheter som har gjort henne fortfarande oklok när hon blir äldre. Exempel: I have this thing where I bite my nails when I'm nervous. (jag har för vana att bita på naglarna när jag är nervös) Exempel: She has this thing where she doesn't respond to anyone when she's overwhelmed. (Hon har för vana att inte svara någon när hon känner sig pressad)
3
Varför använder vi presens sayhär?
Anledningen till att jag använder presens av sayhär är att själva meningen utvecklas i presens! Berättaren använde förstås uttrycket saidtidigare, men eftersom denna scen refererar till något som händer kontinuerligt från dåtid till nutid skulle det vara lättare att förstå om man tänker att det inte är något fel med att använda presens istället för dåtid.
4
Jag tror att du ofta säger [noun]+freenär du anger att något inte finns med, eller hur? Kan du ge oss några andra exempel?
Ja det stämmer. Det används mest med mat. Andra vanliga uttryck är colorant-free, sugar-free, dairy-free, wheat-free och egg-free. Exempel: This custard is egg-free since you have an egg allergy. (Den här vaniljsåsen innehåller inte ägg, du vet att du är allergisk mot ägg.) Exempel: I'm dairy intolerant. Is this dairy-free? (jag är mjölkintolerant, betyder det att det är mjölkfritt?)
5
Härav, vad betyder as?
Här är asen konjunktion som följer den föregående meningen, och hela meningen är they are best known for their traditional role as fire dogs. Det asbetyder här att dalmatinern fungerar som brandman.
Komplettera uttrycket med en frågesport!
