Om du ersätter givenmed consideringhär, ändrar det inte meningens innebörd eller nyans?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer! Som du sa kan du ersätta givenmed consideringhär. Eftersom innebörden är densamma ändras inte meningens betydelse även om den skrivs om. Exempel: Considering how much bad press gluten is getting in the media, the nocebo response may play a role for some people who think they're sensitive to gluten. (Med tanke på den dåliga behandlingen av gluten i media kan det ha en noceboeffekt på personer som tror att de är känsliga för gluten.) Exempel: Given that prices are rising due to inflation, incomes should increase as well. = Considering that prices are rising due to inflation, incomes should increase as well. (Inflationen driver upp priserna, så inkomsterna bör gå upp med den)