Är det besvärligt att använda fight foristället för Fight?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, det är inte särskilt besvärligt. Innebörden kan dock förändras. Först och främst betyder fight foratt stå på eller stödja någon, medan fightbetyder att stå emot något. Så eftersom fight for the Empirebetyder att du är på Imperiets sida, och fight the Empirebetyder att du kämpar mot Imperiet, förändras sammanhanget. Exempel: I fight for climate change because I care about the environment. (Hur mycket jag än bryr mig om miljön så bekämpar jag klimatförändringarna) Exempel: He got sent home for fighting other kids at school. (Barnet skickades hem på grund av ett bråk med ett annat barn i skolan)