Open up the tunnelkan tolkas omväxlande med open your mouth? Dessutom, är detta en fras du använder ofta?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer! Ordet open the tunnelhär kan ses som detsamma som open the mouth, vilket betyder att öppna munnen. Det är en fras som ofta används när man matar barn, och den används oftast när barnet inte vill äta, eller när skeden jämförs med ett flygplan eller ett tåg för att väcka intresse för ris. Det finns många andra varianter, men den grundläggande betydelsen är densamma. Med andra ord, i den här videon behandlar Svampbob gnällspik som ett barn. Exempel: Here comes the train! Open up! Mmm, yummy. (Tåget kommer! öppna tunneln (munnen)! um! mums!) Exempel: The only way I can get my child to eat vegetables is to pretend the spoon is a plane! (Det enda sättet att mata mitt barn med grönsaker är att använda skeden som ett flygplan!)
