Rebecca
I den här scenen skämtar berättaren om att han var C från rocks. Skämtet är roligt att det inte finns några kurser om stenar som inte har något med naturvetenskap att göra, och att hon aldrig har gått en sådan kurs. Så rockssyftar bara på de riktiga stenarna i scenen, och då menar jag inte hela geologikursen.
01/01
1
Vad betyder what noti den här meningen?
What nothänvisar inte specifikt till de objekt som nämns ovan, utan lägger till dem till de objekt vi pratade om tidigare. Exempel: Are you going on a trip? I see you have a suitcase and what not. (Ska du ut och resa? Jag vet vad du packade och vad du inte packade.)
2
Vad avses it? Vad betyder hiti Hit me yet?
I det här sammanhanget betyder hitatt vara medveten om eller plötsligt inse något, men itär inte exakt definierat. Men i sammanhanget verkar itvara en indikation på hennes uppbrott. Med andra ord betyder it hasn't hit me yetatt hon inte har insett uppbrottet ännu.
3
Är ordet rattlebesläktat med rattlesnake(skallerorm)?
Ja, det är relevant. Rattleär ett skarpt, kort, kontinuerligt skramlande ljud. Rattlesnake(skallerormar) gör också skramlande och klirrande ljud för att skrämma rovdjur eller varna sin omgivning, därav namnet!
4
Vad betyder just?
Justhar olika betydelse beroende på situationen, men här betyder det bara. Marlin frågar Nemo om han bara kan gå och lägga sig igen. Hur kan du använda justi en liknande situation? Exempel: Can you please just listen to me? (Kan du inte bara lyssna på mig?) Exempel: I need you to just stay here for one minute while I go inside. (Jag vill att du stannar här en minut, jag är med.) Exempel: Just tell me what I need to do. (Berätta bara vad jag behöver göra.)
5
Varför används ithär?
Det beror på att overworking itär ett uttryck för overdoing iteller being too extreme. Så itkan inte utelämnas här.
Komplettera uttrycket med en frågesport!
