Kan jag säga savedi stället för rescued här? Eller finns det andra bra alternativ?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, du kan använda savedhär! Men eftersom det finns subtila skillnader är de inte alltid utbytbara. Det beror på att savedhelt enkelt hänvisar till den övergripande handlingen att hjälpa någon att överleva, medan rescuehänvisar till att rädda någons liv i en specifik situation, till exempel fara eller våld. Exempel: He saved my life. (Han räddade mitt liv) Exempel: We rescued the kitten from drowning. (Vi räddade en kattunge från att drunkna) Exempel: I don't need to be rescued. (Jag behövde inte räddas.)