Är vatten ett räknebart substantiv?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det beror på sammanhanget! För det mesta räknar de det inte som ett räknebart substantiv. Men watersi den här videon hänvisar till olika typer av vatten, såsom bäckar, floder eller hav, så det verkar vara skrivet i plural. Dessutom, när man hänvisar till flera glas vatten på en restaurang, skrivs det ibland som en kombination av [number] + water. Exempel: Two waters please, with ice. = Two glasses of water please, with ice. (Två glas vatten med is i, tack.) Exempel: The waters are cold at this time of the day. It's better to go fishing later. (Vattnet är kallt vid den här tiden, så det är bättre att fiska senare)