Jag har hört att itskiljer sig från dina egna kommentarer och thatfrån den andra personens kommentarer, stämmer det?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
I den här meningen kan du använda antingen thateller it. Nyanserna av de två är dock något olika. Anledningen till att jag säger ithär är för att det är lite mjukare, mindre fientligt och därför mer lämpligt för itatt använda på människor med högre status än du. Thatär mer aggressiv och direkt, så det är inte en lämplig term att använda för en chef. Ja: A: You need to do your homework! (Gör din hemläxa!) B: Stop saying it, I'll do it now! (Sluta prata, jag ska göra det nu! - det här svaret i sig låter lite oförskämt, men mindre oförskämt än att skriva that.) Ja: A: You need to clean your room! (Städa rummet!) B: Don't say that! I'll do it this weekend. (Jag vet att om jag inte behöver berätta det så gör jag det på helgen. - thatlåter lite aggressivt och väldigt oförskämt.)