Är Bless meett idiom?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga. Bless mekommer från uttrycket "bless" som ofta används i England. Blessär ett verb som betyder "att välsigna dig" eller ett utrop som betyder "tack" eller "herregud". Jag använder det mycket utan ett ämne. I det här fallet är bless me en interjektion, som betyder "min Gud". Exempel: Join is really sick, bless him. (John är mycket sjuk, välsigne dig.) Ja: A: She thought the food was free. (Hon trodde att maten var gratis.) B: Aww... bless. (Ahh Herregud :)