student asking question

Är det inte korrekt att skriva lie downistället för lay downhär?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Ja, det är precis som du sa. Faktum är att talaren var tvungen att säga lie down, för här betyder det bokstavligen handlingen att ligga ner. Det är därför vi använder verbet lie. Men om sammanhanget är i förfluten tid är det vettigt att använda lay. Även med detta i åtanke är båda verben så lika att folk ofta blandar ihop dem även i engelsktalande länder. Exempel: Lie down on the bed. (liggande i sängen.) Exempel: Lay the book down on the table. (Lägg en bok på bordet)

Populära frågor och svar

04/23

Komplettera uttrycket med en frågesport!