Används the pleasure's all mineäven i allmänna situationer?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Den bokstavliga översättningen av ordet The pleasure is all minebetyder att jag är den som gläds åt något. Det finns ett par tillämpningar av detta uttryck. Som i videon här, efter att ha blivit presenterad för någon, säger du the pleasure is all mineoch säger att du är glad över att träffa den personen. Under normala omständigheter kan du använda det här uttrycket som svar på att någon säger tack. You're welcomefungerar som ett substitut för den andra personen, vilket visar att du är villig att göra något. Ja: A: Nice to meet you. (Trevligt att träffas.) B: The pleasure is all mine. (Trevligt att träffa dig också.) Ja: A: Thank you for helping me move. (Tack för att du hjälpte mig att flytta.) B: The pleasure is all mine. (Du är välkommen.)
