Vad betyder thathär?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, talaren använder thatför att betona graden av negativitet. I detta sammanhang används thati betydelsen so (so), to such a degree / extent (i den utsträckningen). Därför är det svårt att lyssna på en så negativ person. Exempel: It's hard to compete when someone's that talented. (Talented to such an extent) (Det är svårt att konkurrera med någon som är så begåvad.) Exempel: Your haircut's not that bad. I think it's cute. (Your haircut is not so bad) (Din frisyr är inte så dålig, du tycker att den är söt.)