Vad betyder carry away?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
carry awaybetyder att du har tappat kontrollen eller att du har gått för långt. Det är en term som används för att beskriva när du blir så fokuserad på något att du tappar kontrollen över dig själv, eller när du går bortom rätt mängd energi, spänning eller återhållsamhet. I en mer bokstavlig bemärkelse kan det sägas vara förflyttat längre av något eller någon. Exempel: I'm sorry. I got carried away with party planning and ordered a bouncy castle for the day. I think it's over budget. (Förlåt, jag var så exalterad över att planera kalaset att jag beställde ett slott för barnen att springa runt i, jag tror att jag gick över budget.) Exempel: Sometimes, I get carried away with work and forget to have a break. (Ibland blir jag så uppslukad av mitt arbete att jag glömmer att ta en paus.) Exempel: I hope the river doesn't carry us away. (Jag vill inte att floden ska skölja bort oss.)