Hur ska vi tolka uttrycket eaten offhär?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det eaten offi den här meningen betyder att äta någon annans mat. Du tar maten från deras tallrikar och äter den. Du kan också använda den här frasen för att äta från din tallrik, men det är inte särskilt vanligt. Exempel: She likes eating off his plate even though her plate still has food on it. (Hon rycker åt sig hans tallrik och äter den, även om han har mat på tallriken) Exempel: Don't eat off her dish! That's rude and disgusting. (Ta inte hennes mat! det är oförskämt och smutsigt!)